USD $
Casquette traditionnelle, Kufi, casquette Mallam, casquette Fulani, Fula, casquette Hausa
5%
-
Satisfait ou remboursé
-
Paiement en 3 fois
Des bonnets au crochet magnifiquement fabriqués à la main, connus sous le nom de Kufi, Hausa Fulani Cap ou Fula. Les dessins sont faits de lignes et de formes et symbolisent souvent des événements importants. Il se dilate pour s'adapter, son pliable et sa taille unique conviennent généralement à la plupart. Tour de tête: 56cm / 22 '' - 61cm / 24 '' Kufi est considéré comme faisant partie d'un vêtement. Les kufis peuvent être portés avec désinvolture ainsi que lors d'occasions spéciales. Kufis est une combinaison de différents tissus: brocart (coton), tissu de boue, laine, Kente, Aso Oke, imprimé africain, lin, Hayes (matériau semblable à du papier), damassé, cuir, etc. Entretien du tissu: lavage à la main avec un savon doux et l'eau froide et sécher à l'air. IMPORTANT Aucun frais de port supplémentaire requis lors de l'achat comme accessoire supplémentaire à une tenue. Le plafond réel affiché peut ne pas être disponible, mais une couleur similaire assortie pourrait être une alternative de commande.
Traduit automatiquement
Afficher l'original
Des bonnets au crochet magnifiquement fabriqués à la main, connus sous le nom de Kufi, Hausa Fulani Cap ou Fula. Les dessins sont faits de lignes et de formes et symbolisent souvent des événements importants. Il se dilate pour s'adapter, son pliable et sa taille unique conviennent généralement à la plupart. Tour de tête: 56cm / 22 '' - 61cm / 24 '' Kufi est considéré comme faisant partie d'un vêtement. Les kufis peuvent être portés avec désinvolture ainsi que lors d'occasions spéciales. Kufis est une combinaison de différents tissus: brocart (coton), tissu de boue, laine, Kente, Aso Oke, imprimé africain, lin, Hayes (matériau semblable à du papier), damassé, cuir, etc. Entretien du tissu: lavage à la main avec un savon doux et l'eau froide et sécher à l'air. IMPORTANT Aucun frais de port supplémentaire requis lors de l'achat comme accessoire supplémentaire à une tenue. Le plafond réel affiché peut ne pas être disponible, mais une couleur similaire assortie pourrait être une alternative de commande.
Catégorie:
Aucun
Style:
Casual, Streetwear
Genre:
Pour Lui
Matière:
Coton, Pagne Tisse
Occasion:
Mariage et Cérémonie, Workwear
Beautifully handcrafted crocheted caps popularly known as Kufi, Hausa Fulani Cap or Fula. The designs are made of lines and shapes and often symbolizes important events.
It expands to fit, its foldable and one size usually fits most. Head circumference: 56cm/22''-61cm/24''
Kufi is considered to be part of a garment. Kufis can be worn casually as well as to special occasions.
Kufis is a combination of various fabrics: Brocade (cotton), Mud Cloth, Wool, Kente, Aso Oke, African Print, Linen, Hayes (paper-like material), Damask, Leather etc.
Fabric care: Hand wash with gentle soap and cold water and air dry.
IMPORTANT
No additional shipping cost required when bought as an additional accessory to an outfit.
Actual cap displayed may not be available but a matching similar colour could be an order alternative.
Délais de livraison
- Nigeria de 2 à 8 jours.
- France (métropolitaine) de 4 à 10 jours.
- États-Unis de 4 à 10 jours.
- Guadeloupe de 5 à 11 jours.
- Martinique de 5 à 11 jours.
- Afrique du Sud de 5 à 11 jours.
- Royaume-Uni de 2 à 8 jours.
- Amérique du Nord de 5 à 11 jours.
- Afrique de 4 à 10 jours.
- Australie (Océanie) de 5 à 11 jours.
- Europe de 5 à 11 jours.
- Amérique du Sud de 5 à 11 jours.
- Asie de 5 à 11 jours.
- International de 10 à 16 jours.
Remboursements et échanges
- Satisfait ou remboursé 15 jours après réception.
- Le remboursement ou l'échange d'articles portés ou personnalisés n'est pas pris en charge.
- Frais de port à votre charge, en cas de remboursement ou échange.
- Les remboursements s'effectuent toujours sur votre portefeuille virtuel ANKA. Vous pouvez utiliser ce crédit pour acheter un autre article sur le site ou vous le virer sur votre compte bancaire.
Etat
- Article neuf.
- Fabrication à la demande sur mesure et personnalisable.
Produits similaires
128 $
160 $
Livraison gratuite
20%
Autres produits de wandizi
63,39 $
66,52 $
Livraison gratuite
5%
62,44 $
65,44 $
Livraison gratuite
5%
62,44 $
65,44 $
Livraison gratuite
5%
62,44 $
65,44 $
Livraison gratuite
5%
Recherches similaires
Accessoires Accessoires Cheveux Casquettes, Chapeaux, Bonnets et Couvre-chef name_fr: Pour Lui name_fr: Coton name_fr: Pagne Tisse
Guide des tailles
Chez ANKA, nous ne croyons pas à l’illusion de tailles prédéfinies. Chaque corps est différent et mérite une tenue tout aussi unique. Du coup, pour utiliser ce guide, nous vous recommandons de plutôt utiliser vos mensurations en cm (comme expliqué ci-dessous) plutôt que des tailles 38,44 ou XL ou autre.
À partir de là, sélectionner une taille pour votre commande et chaque créatrice pourra alors s’assurer de faire une tenue PARFAITE pour VOUS !
Comment mesurer ?
Tour de Cou
Mesurez autour du cou à l'encolure.
Tour de poitrine
Mesurez autour de votre buste là oú il est le plus large en plaçant le mètre ruban sous les bras et par-dessus les omoplates.
Tour de taille
Mesurez au creux de la taille.
Tour de hanche
Gardez les pieds joints et mesurez la partie la plus large.
Crotch tower
Mesurez du haut de l'entrejambe jusqu'à l'os de la cheville.
Femme - Hauts et robes
| Int | Tour de poitrine (in) | Tour de taille (in) | Tour de hanche (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 30.7" - 32.3" | 22.8" - 24.4" | 33.1" - 34.6" | 32 | 4 | 0 |
| XS | 32.3" - 33.9" | 24.4" - 26" | 34.6" - 36.2" | 34 | 6 | 2 |
| S | 33.9" - 35.4" | 26" - 27.6" | 36.2" - 37.8" | 36 | 8 | 4 |
| M | 35.4" - 37" | 27.6" - 29.1" | 37.8" - 39.4" | 38 | 10 | 6 |
| L | 37" - 38.6" | 29.1" - 30.7" | 39.4" - 40.9" | 40 | 12 | 8 |
| XL | 38.6" - 40.2" | 30.7" - 32.3" | 40.9" - 42.5" | 42 | 14 | 10 |
| XXL | 40.2" - 41.7" | 32.3" - 33.9" | 42.5" - 44.1" | 44 | 16 | 12 |
| 3XL | 41.7" - 43.3" | 33.9" - 35.4" | 44.1" - 45.7" | 46 | 18 | 14 |
| 4XL | 43.3" - 45.7" | 35.4" - 38.6" | 45.7" - 48" | 48 | 20 | 16 |
| 5XL | 45.7" - 48" | 38.6" - 41.7" | 48" - 50.4" | 50 | 22 | 18 |
| 6XL | 48" - 50.4" | 41.7" - 44.9" | 50.4" - 52.8" | 52 | 24 | 20 |
| 7XL | 50.4" - 52.8" | 44.9" - 48" | 52.8" - 55.1" | 54 | 26 | 22 |
Femme - Pantalons, Jupes et Shorts
| Int | Tour de taille (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|
| XXS | 22.8" - 24.4" | 32 | 4 | 0 |
| XS | 24.4" - 26" | 34 | 6 | 2 |
| S | 26" - 27.6" | 36 | 8 | 4 |
| M | 27.6" - 29.1" | 38 | 10 | 6 |
| L | 29.1" - 30.7" | 40 | 12 | 8 |
| XL | 30.7" - 32.3" | 42 | 14 | 10 |
| XXL | 32.3" - 33.9" | 44 | 16 | 12 |
| 3XL | 33.9" - 35.4" | 46 | 18 | 14 |
| 4XL | 35.4" - 38.6" | 48 | 20 | 16 |
| 5XL | 38.6" - 41.7" | 50 | 22 | 18 |
| 6XL | 41.7" - 44.9" | 52 | 24 | 20 |
| 7XL | 44.9" - 48" | 54 | 26 | 22 |
Femme - Maillots de bain
| Int | Tour de poitrine (in) | Tour de taille (in) | Tour de hanche (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 30.7" | 23.6" | 33.1" | 32 | 4 | 0 |
| XS | 31.5" | 24.4" | 33.9" | 34 | 6 | 2 |
| S | 32.7" | 25.6" | 35" | 36 | 8 | 4 |
| M | 34.6" | 27.6" | 37" | 38 | 10 | 6 |
| L | 36.6" | 29.5" | 39" | 40 | 12 | 8 |
| XL | 38.6" | 31.5" | 40.9" | 42 | 14 | 10 |
| XXL | 40.5" | 33.5" | 42.9" | 44 | 16 | 12 |
| 3XL | 43.3" | 36.2" | 45.7" | 46 | 18 | 14 |
Femme - Soutiens-gorge
| Mesure en-dessous des seins (in) | Mesure au-dessus des seins (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|
| 22.8" - 24.4" | 27.6" - 28.3" | 75 (AA) | ||
| 22.8" - 24.4" | 28.3" - 29.1" | 75 (A) | 28A | 28A |
| 22.8" - 24.4" | 29.1" - 29.9" | 75 (B) | 28B | 28B |
| 22.8" - 24.4" | 29.9" - 30.7" | 75 (C) | 28C | 28C |
| 22.8" - 24.4" | 30.7" - 31.5" | 75 (D) | 28D | 28D |
| 22.8" - 24.4" | 31.5" - 32.3" | 75 (E) | 28DD | 28DD |
| 22.8" - 24.4" | 32.3" - 33.1" | 75 (F) | 28E | 28DDD |
| 22.8" - 24.4" | 33" - 33.9" | 75 (G) | 28F | 28G |
| 22.8" - 24.4" | 33.9" - 34.6" | 75 (H) | 28FF | 28H |
| 24.4" - 26.4" | 30.3" - 31.1" | 80 (A) | 30A | 30A |
| 24.4" - 26.4" | 31.1" - 31.9" | 80 (B) | 30B | 30B |
| 24.4" - 26.4" | 31.9" - 32.7" | 80 (C) | 30C | 30C |
| 24.4" - 26.4" | 32.7" - 33.5" | 80 (D) | 30D | 30D |
| 24.4" - 26.4" | 33.5" - 34.2" | 80 (E) | 30DD | 30DD |
| 24.4" - 26.4" | 34.2" - 35" | 80 (F) | 30E | 30DDD |
| 24.4" - 26.4" | 35" - 35.8" | 80 (G) | 30F | 30G |
| 24.4" - 26.4" | 35.8" - 36.6" | 80 (H) | 30FF | 30H |
| 26.4" - 28.3" | 32.3" - 33.1" | 85 (A) | 32A | 32A |
| 26.4" - 28.3" | 33.1" - 33.9" | 85 (B) | 32B | 32B |
| 26.4" - 28.3" | 33.9" - 34.6" | 85 (C) | 32C | 32C |
| 26.4" - 28.3" | 34.6" - 35.4" | 85 (D) | 32D | 32D |
| 26.4" - 28.3" | 35.4" - 36.2" | 85 (E) | 32DD | 32DD |
| 26.4" - 28.3" | 36.2" - 37" | 85 (F) | 32E | 32DDD |
| 26.4" - 28.3" | 37" - 37.8" | 85 (G) | 32F | 32G |
| 26.4" - 28.3" | 37.8" - 38.6" | 85 (H) | 32FF | 32H |
| 28.3" - 30.3" | 34.2" - 35" | 90 (A) | 34A | 34A |
| 28.3" - 30.3" | 35" - 35.8" | 90 (B) | 34B | 34B |
| 28.3" - 30.3" | 35.8" - 36.6" | 90 (C) | 34C | 34C |
| 28.3" - 30.3" | 36.6" - 37.4" | 90 (D) | 34D | 34D |
| 28.3" - 30.3" | 37.4" - 38.2" | 90 (E) | 34DD | 34DD |
| 28.3" - 30.3" | 38.2" - 39" | 90 (F) | 34E | 34DDD |
| 28.3" - 30.3" | 39" - 39.8" | 90 (G) | 34F | 34G |
| 28.3" - 30.3" | 39.8" - 40.5" | 90 (H) | 34FF | 34H |
| 30.3" - 32.3" | 36.2" - 37" | 95 (A) | 36A | 36A |
| 30.3" - 32.3" | 37" - 37.8" | 95 (B) | 36B | 36B |
| 30.3" - 32.3" | 37.8" - 38.6" | 95 (C) | 36C | 36C |
| 30.3" - 32.3" | 38.6" - 39.4" | 95 (D) | 36D | 36D |
| 30.3" - 32.3" | 39.4" - 40.2" | 95 (E) | 36DD | 36DD |
| 30.3" - 32.3" | 40.2" - 40.9" | 95 (F) | 36E | 36DDD |
| 30.3" - 32.3" | 40.9" - 41.7" | 95 (G) | 36F | 36G |
| 30.3" - 32.3" | 41.7" - 42.5" | 95 (H) | 36FF | 36H |
| 100 (AA) | ||||
| 32.3" - 34.2" | 38.2" - 39" | 100 (A) | 38A | 38A |
| 32.3" - 34.2" | 39" - 39.8" | 100 (B) | 38B | 38B |
| 32.3" - 34.2" | 39.8" - 40.5" | 100 (C) | 38C | 38C |
| 32.3" - 34.2" | 40.5" - 41.3" | 100 (D) | 38D | 38D |
| 32.3" - 34.2" | 41.3" - 42.1" | 100 (E) | 38DD | 38DD |
| 32.3" - 34.2" | 42.1" - 42.9" | 100 (F) | 38E | 38DDD |
| 32.3" - 34.2" | 42.9" - 43.7" | 100 (G) | 38F | 38G |
| 32.3" - 34.2" | 43.7" - 44.5" | 100 (H) | 38FF | 38H |
| 34.2" - 36.2" | 40.2" - 40.9" | 105 (A) | 40A | 40A |
| 34.2" - 36.2" | 40.9" - 41.7" | 105 (B) | 40B | 40B |
| 34.2" - 36.2" | 41.7" - 42.5" | 105 (C) | 40C | 40C |
| 34.2" - 36.2" | 42.5" - 43.3" | 105 (D) | 40D | 40D |
| 34.2" - 36.2" | 43.3" - 44.1" | 105 (E) | 40DD | 40DD |
| 34.2" - 36.2" | 44.1" - 44.9" | 105 (F) | 40E | 40DDD |
| 34.2" - 36.2" | 44.9" - 45.7" | 105 (G) | 40F | 40G |
| 34.2" - 36.2" | 45.7" - 46.5" | 105 (H) | 40FF | 40H |
| 36.2" - 38.2" | 42.1" - 42.9" | 110 (A) | 42A | 42A |
| 36.2" - 38.2" | 42.9" - 43.7" | 110 (B) | 42B | 42B |
| 36.2" - 38.2" | 43.7" - 44.5" | 110 (C) | 42C | 42C |
| 36.2" - 38.2" | 44.5" - 45.3" | 110 (D) | 42D | 42D |
| 36.2" - 38.2" | 45.3" - 46.1" | 110 (E) | 42DD | 42DD |
| 36.2" - 38.2" | 46.1" - 46.8" | 110 (F) | 42E | 42DDD |
| 36.2" - 38.2" | 46.8" - 47.6" | 110 (G) | 42F | 42G |
| 36.2" - 38.2" | 47.6" - 48.4" | 110 (H) | 42FF | 42H |
| 38.2" - 40.2" | 44.1" - 44.9" | 115 (A) | 44A | 44A |
| 38.2" - 40.2" | 44.9" - 45.7" | 115 (B) | 44B | 44B |
| 38.2" - 40.2" | 45.7" - 46.5" | 115 (C) | 44C | 44C |
| 38.2" - 40.2" | 46.5" - 47.2" | 115 (D) | 44D | 44D |
| 38.2" - 40.2" | 47.2" - 48" | 115 (E) | 44DD | 44DD |
| 38.2" - 40.2" | 48" - 48.8" | 115 (F) | 44E | 44DDD |
| 38.2" - 40.2" | 48.8" - 49.6" | 115 (G) | 44F | 44G |
| 38.2" - 40.2" | 49.6" - 50.4" | 115 (H) | 44FF | 44H |
Homme - Chemises
| Int | Tour de poitrine (in) | Tour de cou (in) |
|---|---|---|
| XXS | 32"-34" | 14" |
| XS | 34"-36" | 14.5" |
| S | 36"-38" | 15" |
| M | 38"-40" | 16" |
| L | 40"-42" | 17" |
| XL | 42"-44" | 17.5" |
| XXL | 44"-46" | 18" |
| 3XL | 46"-48" | 18.5" |
Homme - Tee-shirts, polos, sweats et pulls
| Int | Tour de poitrine (in) |
|---|---|
| XXS | 32"-34" |
| XS | 34"-36" |
| S | 36"-38" |
| M | 38"-40" |
| L | 40"-42" |
| XL | 42"-44" |
| XXL | 44"-46" |
| 3XL | 46"-48" |
Homme - Blousons, vestes, parkas et manteaux
| Int | Tour de poitrine (in) |
|---|---|
| XXS | 32"-34" |
| XS | 34"-36" |
| S | 36"-38" |
| M | 38"-40" |
| L | 40"-42" |
| XL | 42"-44" |
| XXL | 44"-46" |
| 3XL | 46"-48" |
Homme - Pantalons et shorts
| Int | Tour de taille (in) | Longueur (in) | Entrejambe (in) |
|---|---|---|---|
| XXS | 26"-28" | Court | 30" |
| XS | 28"-30" | Standard | 32" |
| S | 30"-32" | Long | 34" |
| M | 32"-34" | ||
| L | 34"-36" | ||
| XL | 36"-38" | ||
| XXL | 38"-40" | ||
| 3XL | 40"-42" | ||
| 4XL | 42"-44" | ||
| 5XL | 44"-46" | ||
| 6XL | 46"-48" |
Enfant - Bébé
| Age | Poids moyen (kg) | Stature (in) |
|---|---|---|
| Nouveau né | 3,3 | 19.7" |
| 1 mois | 4 | 21.3" |
| 3 mois | 5 - 6 | 23.6" |
| 6 mois | 7 - 8 | 26.4" |
| 9 mois | 8 - 9 | 27.9" |
| 12 mois | 9 - 10 | 29.1" |
| 18 mois | 11 | 31.9" |
| 24 mois | 12 | 33.9" |
| 36 mois | 14 | 37" |
Enfant - Fille
| Age | Stature (in) | Tour de poitrine (in) | Tour de taille (in) | Tour de hanche (in) |
|---|---|---|---|---|
| 2 ans | 32.7" - 34.6" | 20.5" | 18.9" | 22" |
| 3 ans | 34.7" - 37.8" | 21.3" | 19.7" | 22.8" |
| 4 ans | 37.8" - 40.9" | 22" | 20.5" | 23.6" |
| 5 ans | 40.9" - 43.3" | 22.8" | 20.9" | 24.4" |
| 6 ans | 43.3" - 45.7" | 23.6" | 21.3" | 26" |
| 7 ans | 45.7" - 48" | 24.4" | 21.6" | 26.8" |
| 8 ans | 48" - 50.4" | 25.2" | 22" | 27.6" |
| 9 ans | 50.4" - 52.8" | 26.4" | 22.4" | 28.7" |
| 10 ans | 52.8" - 55.1" | 27.6" | 23.2" | 29.9" |
| 12 ans | 55.1" - 59.8" | 30.7" | 24.4" | 33.1" |
| 14 ans | 59.8" - 62.2" | 32.3" | 25.2" | 34.6" |
| 16 ans | 62.2" - 64.6" | 33.9" | 26" | 36.2" |
Enfant - Garçon
| Age | Stature (in) | Tour de poitrine (in) | Tour de taille (in) | Tour de hanche (in) |
|---|---|---|---|---|
| 2 ans | 32.7" - 34.6" | 20.5" | 18.9" | 22" |
| 3 ans | 34.6" - 37.8" | 21.3" | 19.7" | 22.8" |
| 4 ans | 37.8" - 40.9" | 22" | 20.5" | 23.6" |
| 5 ans | 40.9" - 43.3" | 22.8" | 20.9" | 24.4" |
| 6 ans | 43.3" - 45.7" | 23.6" | 21.3" | 24.4" |
| 7 ans | 45.7" - 48" | 24.4" | 21.6" | 25.2" |
| 8 ans | 48" - 50.4" | 25.2" | 22" | 26" |
| 9 ans | 50.4" - 52.8" | 26.4" | 22.4" | 27.2" |
| 10 ans | 52.8" - 55.1" | 26.8" | 23.2" | 28.3" |
| 12 ans | 55.1" - 59.8" | 29.5" | 26" | 30.7" |
| 14 ans | 59.8" - 64.6" | 32.3" | 27.6" | 33.9" |
| 16 ans | 64.6" - 69.3" | 35" | 29.1" | 36.2" |
Enfant - Chaussures
| EU | UK | US | in |
|---|---|---|---|
| 16 | 0.5 | 1 | 3.5" |
| 17 | 1 | 1.5 | 3.6" |
| 18 | 2 | 3 | 4" |
| 19 | 3 | 4 | 4.3" |
| 20 | 4 | 5 | 4.6" |
| 21 | 4.5 | 5.5 | 5" |
| 22 | 5 | 6 | 5.2" |
| 23 | 6 | 7 | 5.5" |
| 24 | 7 | 8 | 5.8" |
| 25 | 8 | 9 | 6.1" |
| 26 | 8.5 | 9.5 | 6.3" |
| 27 | 9 | 10 | 6.5" |
| 28 | 10 | 11 | 6.8" |
| 29 | 10.5 | 11.5 | 7" |
| 30 | 11 | 12 | 7.2" |
| 31 | 12 | 13 | 7.5" |
| 32 | 13 | Big Kid 1 | 7.7" |
| 33 | 13.5 | Big Kid 1,5 | 8" |
Femme - Chaussures
| EU | UK | US | in |
|---|---|---|---|
| 34 | 2 | 4 | 8.2" |
| 35 | 2.5 | 4.5 | 8.3" |
| 35.5 | 3 | 5 | 8.5" |
| 36 | 3.5 | 5.5 | 8.8" |
| 36.5 | 4 | 6 | 8.9" |
| 37 | 4.5 | 6.5 | 9.1" |
| 37.5 | 5 | 7 | 9.3" |
| 38 | 5.5 | 7.5 | 9.4" |
| 38.5 | 6 | 8 | 9.5" |
| 39 | 6.5 | 8.5 | 9.7" |
| 39.5 | 7 | 9 | 9.9" |
| 40 | 7.5 | 9.5 | 10" |
| 40.5 | 8 | 10 | 10.2" |
| 41 | 8.5 | 10.5 | 10.3" |
| 41.5 | 9 | 11 | 10.5" |
| 42 | 9.5 | 11.5 | 10.7" |
| 42.5 | 10 | 12 | 10.9" |
Homme - Chaussures
| EU | UK | US | in |
|---|---|---|---|
| 38.5 | 5 | 5.5 | 9" |
| 39 | 5.5 | 6 | 9.3" |
| 39.5 | 6 | 6.5 | 9.5" |
| 40 | 6.5 | 7 | 9.6" |
| 40.5 | 7 | 7.5 | 9.8" |
| 41 | 7.5 | 8 | 9.9" |
| 41.5 | 8 | 8.5 | 10.1" |
| 42 | 8.5 | 9 | 10.3" |
| 42.5 | 9 | 9.5 | 10.4" |
| 43 | 9.5 | 10 | 10.6" |
| 43.5 | 10 | 10.5 | 10.8" |
| 44 | 10.5 | 11 | 10.9" |
| 44.5 | 11 | 11.5 | 11.1" |
| 45 | 11.5 | 12 | 11.3" |
| 46 | 12.5 | 13 | 11.6" |
| 47 | 13.5 | 14 | 11.9" |
| 48 | 14.5 | 15 | 12.2" |
97% de satisfaction
Dialoguez avec les créateurs
Paiement en 3 fois
Transactions Sécurisées
Phenomenal fit, quality, design and price!
Ajustement, qualité, design et prix phénoménaux!
Traduit automatiquement Afficher l'original