EUR €
-
Money back guarantee
-
Buy now, pay later
Affirm your African pride with this magnificent “Queen Africa” bronze ring. Adorned with a delicate map of Africa measuring 3cm wide, this ring represents love and connection with the African continent. Made from quality bronze, this ring is both elegant and lightweight, providing you with optimal comfort throughout the day. Weighing only 6g, it is comfortable to wear and will highlight your unique style. The "Queen Africa" ring is adjustable, meaning you can loosen or tighten it to fit your finger size perfectly. This allows you to wear it on different fingers and adjust it according to your preferences. This bronze ring is more than just a fashion accessory, it is a symbol of your African heritage. It celebrates the cultural richness and beauty of the continent, allowing you to wear your African pride with elegance and style. Whether for a special occasion or for an everyday outfit, this "Queen Africa" ring will add a distinctive touch to your look. It pairs perfectly with other jewelry or can be worn alone as a centerpiece. Express your connection to Africa and your African pride by wearing this bronze "Queen Africa" ring. Let your unique style shine and share your love for Africa with the world. CHARACTERISTICS - Weight: 6 g - Material: gold-plated bronze - Dimensions: map of Africa 3 cm, diameter approximately 2 cm - Adjustable ring: loosen and tighten the ring to adapt it to the size of your finger Show your African pride with the “Queen Africa” bronze ring. Combine style and symbolism with this exceptional piece that highlights your heritage and your connection to the African continent. jewel, ring, gold, plated, bronze, Africa map #AfrikreaDays, #BlackFriday
Translated automatically
View original
Affirm your African pride with this magnificent “Queen Africa” bronze ring. Adorned with a delicate map of Africa measuring 3cm wide, this ring represents love and connection with the African continent. Made from quality bronze, this ring is both elegant and lightweight, providing you with optimal comfort throughout the day. Weighing only 6g, it is comfortable to wear and will highlight your unique style. The "Queen Africa" ring is adjustable, meaning you can loosen or tighten it to fit your finger size perfectly. This allows you to wear it on different fingers and adjust it according to your preferences. This bronze ring is more than just a fashion accessory, it is a symbol of your African heritage. It celebrates the cultural richness and beauty of the continent, allowing you to wear your African pride with elegance and style. Whether for a special occasion or for an everyday outfit, this "Queen Africa" ring will add a distinctive touch to your look. It pairs perfectly with other jewelry or can be worn alone as a centerpiece. Express your connection to Africa and your African pride by wearing this bronze "Queen Africa" ring. Let your unique style shine and share your love for Africa with the world. CHARACTERISTICS - Weight: 6 g - Material: gold-plated bronze - Dimensions: map of Africa 3 cm, diameter approximately 2 cm - Adjustable ring: loosen and tighten the ring to adapt it to the size of your finger Show your African pride with the “Queen Africa” bronze ring. Combine style and symbolism with this exceptional piece that highlights your heritage and your connection to the African continent. jewel, ring, gold, plated, bronze, Africa map #AfrikreaDays, #BlackFriday
Color:
Gold
Gender:
For Her
Material:
Bronze, Gold
Affirmez votre fierté africaine avec cette magnifique bague en bronze "Queen Africa". Ornée d'une délicate carte d'Afrique mesurant 3 cm de largeur, cette bague représente l'amour et la connexion avec le continent africain.
Fabriquée en bronze de qualité, cette bague est à la fois élégante et légère, vous offrant un confort optimal tout au long de la journée. Avec un poids de seulement 6 g, elle est agréable à porter et mettra en valeur votre style unique.
La bague "Queen Africa" est ajustable, ce qui signifie que vous pouvez la desserrer ou la serrer pour l'adapter parfaitement à la taille de votre doigt. Cela vous permet de la porter sur différents doigts et de l'ajuster en fonction de vos préférences.
Cette bague en bronze est plus qu'un simple accessoire de mode, c'est un symbole de votre héritage africain. Elle célèbre la richesse culturelle et la beauté du continent, vous permettant de porter votre fierté africaine avec élégance et style.
Que ce soit pour une occasion spéciale ou pour une tenue de tous les jours, cette bague "Queen Africa" ajoutera une touche distinctive à votre look. Elle se marie parfaitement avec d'autres bijoux ou peut être portée seule en tant que pièce maîtresse.
Exprimez votre connexion avec l'Afrique et votre fierté africaine en portant cette bague en bronze "Queen Africa". Laissez briller votre style unique et partagez votre amour pour l'Afrique avec le monde entier.
CARACTERISTIQUES
- Poids : 6 g
- Matériau : bronze plaqué or
- Dimensions : carte d'Afrique 3 cm , diamètre environ 2 cm
- Bague ajustable : desserrer et serrer la bague pour l'adapter à la taille de votre doigt
Affichez votre fierté africaine avec la bague en bronze "Queen Africa". Associez style et symbolisme avec cette pièce d'exception qui met en valeur votre héritage et votre connexion avec le continent africain.
bijou, bague, or, plaqué, bronze, carte Afrique
#AfrikreaDays, #BlackFriday
Delivery Delay
- United States from 5 to 11 days.
- France (DOM) from 5 to 11 days.
- Congo - Kinshasa from 6 to 12 days.
- France from 2 to 8 days.
- Africa from 5 to 11 days.
- Europe from 3 to 9 days.
- International from 7 to 13 days.
Refunds and Exchanges
- Money back guaranteed 15 days after reception.
- Weared and personalized items will not be exchanged or refunded.
- Return shipping fees are at your charge and not refunded.
- Refunds are made on your ANKA virtual wallet. You can use the credit to buy another product or transfer the amount to your bank account.
Condition
- New item.
Similar products
Other amafrobeauty's products
Similar searches
Jewelry Rings name_en: Gold name_en: For Her name_en: Bronze name_en: Gold
At ANKA, we do not believe in the myth of predefined sizes. Each body is different and deserves an outfit just as unique. Therefore, to use this guide, we recommend using your measurements in inches (as explained below) rather than the "4 to 22" sizes.
From there you can select the corresponding international size for your order, and each seller will then be able to make sure to send the PERFECT fit for YOU!
How to measure ?
Collar size
Measure around the neck at the neck.
Chest size
Measure around your bust where it is wider by placing the tape measure under the arms and over the shoulder blades.
Waist size
Measure in the hollow of the waist.
Hip size
Keep your feet together and measure the widest part.
Crotch tower
Measure the top of the crotch up to the ankle bone.
Woman - Tops and dresses
| Int | Chest (in) | Waist (in) | Hip (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 30.7" - 32.3" | 22.8" - 24.4" | 33.1" - 34.6" | 32 | 4 | 0 |
| XS | 32.3" - 33.9" | 24.4" - 26" | 34.6" - 36.2" | 34 | 6 | 2 |
| S | 33.9" - 35.4" | 26" - 27.6" | 36.2" - 37.8" | 36 | 8 | 4 |
| M | 35.4" - 37" | 27.6" - 29.1" | 37.8" - 39.4" | 38 | 10 | 6 |
| L | 37" - 38.6" | 29.1" - 30.7" | 39.4" - 40.9" | 40 | 12 | 8 |
| XL | 38.6" - 40.2" | 30.7" - 32.3" | 40.9" - 42.5" | 42 | 14 | 10 |
| XXL | 40.2" - 41.7" | 32.3" - 33.9" | 42.5" - 44.1" | 44 | 16 | 12 |
| 3XL | 41.7" - 43.3" | 33.9" - 35.4" | 44.1" - 45.7" | 46 | 18 | 14 |
| 4XL | 43.3" - 45.7" | 35.4" - 38.6" | 45.7" - 48" | 48 | 20 | 16 |
| 5XL | 45.7" - 48" | 38.6" - 41.7" | 48" - 50.4" | 50 | 22 | 18 |
| 6XL | 48" - 50.4" | 41.7" - 44.9" | 50.4" - 52.8" | 52 | 24 | 20 |
| 7XL | 50.4" - 52.8" | 44.9" - 48" | 52.8" - 55.1" | 54 | 26 | 22 |
Woman - Pants, Skirts and Shorts
| Int | Waist (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|
| XXS | 22.8" - 24.4" | 32 | 4 | 0 |
| XS | 24.4" - 26" | 34 | 6 | 2 |
| S | 26" - 27.6" | 36 | 8 | 4 |
| M | 27.6" - 29.1" | 38 | 10 | 6 |
| L | 29.1" - 30.7" | 40 | 12 | 8 |
| XL | 30.7" - 32.3" | 42 | 14 | 10 |
| XXL | 32.3" - 33.9" | 44 | 16 | 12 |
| 3XL | 33.9" - 35.4" | 46 | 18 | 14 |
| 4XL | 35.4" - 38.6" | 48 | 20 | 16 |
| 5XL | 38.6" - 41.7" | 50 | 22 | 18 |
| 6XL | 41.7" - 44.9" | 52 | 24 | 20 |
| 7XL | 44.9" - 48" | 54 | 26 | 22 |
Woman - Swimwear
| Int | Chest (in) | Waist (in) | Hip (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 30.7" | 23.6" | 33.1" | 32 | 4 | 0 |
| XS | 31.5" | 24.4" | 33.9" | 34 | 6 | 2 |
| S | 32.7" | 25.6" | 35" | 36 | 8 | 4 |
| M | 34.6" | 27.6" | 37" | 38 | 10 | 6 |
| L | 36.6" | 29.5" | 39" | 40 | 12 | 8 |
| XL | 38.6" | 31.5" | 40.9" | 42 | 14 | 10 |
| XXL | 40.5" | 33.5" | 42.9" | 44 | 16 | 12 |
| 3XL | 43.3" | 36.2" | 45.7" | 46 | 18 | 14 |
Woman - Bra
| Below the breasts (in) | Above the breasts (in) | EU | UK | US |
|---|---|---|---|---|
| 22.8" - 24.4" | 27.6" - 28.3" | 75 (AA) | ||
| 22.8" - 24.4" | 28.3" - 29.1" | 75 (A) | 28A | 28A |
| 22.8" - 24.4" | 29.1" - 29.9" | 75 (B) | 28B | 28B |
| 22.8" - 24.4" | 29.9" - 30.7" | 75 (C) | 28C | 28C |
| 22.8" - 24.4" | 30.7" - 31.5" | 75 (D) | 28D | 28D |
| 22.8" - 24.4" | 31.5" - 32.3" | 75 (E) | 28DD | 28DD |
| 22.8" - 24.4" | 32.3" - 33.1" | 75 (F) | 28E | 28DDD |
| 22.8" - 24.4" | 33" - 33.9" | 75 (G) | 28F | 28G |
| 22.8" - 24.4" | 33.9" - 34.6" | 75 (H) | 28FF | 28H |
| 24.4" - 26.4" | 30.3" - 31.1" | 80 (A) | 30A | 30A |
| 24.4" - 26.4" | 31.1" - 31.9" | 80 (B) | 30B | 30B |
| 24.4" - 26.4" | 31.9" - 32.7" | 80 (C) | 30C | 30C |
| 24.4" - 26.4" | 32.7" - 33.5" | 80 (D) | 30D | 30D |
| 24.4" - 26.4" | 33.5" - 34.2" | 80 (E) | 30DD | 30DD |
| 24.4" - 26.4" | 34.2" - 35" | 80 (F) | 30E | 30DDD |
| 24.4" - 26.4" | 35" - 35.8" | 80 (G) | 30F | 30G |
| 24.4" - 26.4" | 35.8" - 36.6" | 80 (H) | 30FF | 30H |
| 26.4" - 28.3" | 32.3" - 33.1" | 85 (A) | 32A | 32A |
| 26.4" - 28.3" | 33.1" - 33.9" | 85 (B) | 32B | 32B |
| 26.4" - 28.3" | 33.9" - 34.6" | 85 (C) | 32C | 32C |
| 26.4" - 28.3" | 34.6" - 35.4" | 85 (D) | 32D | 32D |
| 26.4" - 28.3" | 35.4" - 36.2" | 85 (E) | 32DD | 32DD |
| 26.4" - 28.3" | 36.2" - 37" | 85 (F) | 32E | 32DDD |
| 26.4" - 28.3" | 37" - 37.8" | 85 (G) | 32F | 32G |
| 26.4" - 28.3" | 37.8" - 38.6" | 85 (H) | 32FF | 32H |
| 28.3" - 30.3" | 34.2" - 35" | 90 (A) | 34A | 34A |
| 28.3" - 30.3" | 35" - 35.8" | 90 (B) | 34B | 34B |
| 28.3" - 30.3" | 35.8" - 36.6" | 90 (C) | 34C | 34C |
| 28.3" - 30.3" | 36.6" - 37.4" | 90 (D) | 34D | 34D |
| 28.3" - 30.3" | 37.4" - 38.2" | 90 (E) | 34DD | 34DD |
| 28.3" - 30.3" | 38.2" - 39" | 90 (F) | 34E | 34DDD |
| 28.3" - 30.3" | 39" - 39.8" | 90 (G) | 34F | 34G |
| 28.3" - 30.3" | 39.8" - 40.5" | 90 (H) | 34FF | 34H |
| 30.3" - 32.3" | 36.2" - 37" | 95 (A) | 36A | 36A |
| 30.3" - 32.3" | 37" - 37.8" | 95 (B) | 36B | 36B |
| 30.3" - 32.3" | 37.8" - 38.6" | 95 (C) | 36C | 36C |
| 30.3" - 32.3" | 38.6" - 39.4" | 95 (D) | 36D | 36D |
| 30.3" - 32.3" | 39.4" - 40.2" | 95 (E) | 36DD | 36DD |
| 30.3" - 32.3" | 40.2" - 40.9" | 95 (F) | 36E | 36DDD |
| 30.3" - 32.3" | 40.9" - 41.7" | 95 (G) | 36F | 36G |
| 30.3" - 32.3" | 41.7" - 42.5" | 95 (H) | 36FF | 36H |
| 100 (AA) | ||||
| 32.3" - 34.2" | 38.2" - 39" | 100 (A) | 38A | 38A |
| 32.3" - 34.2" | 39" - 39.8" | 100 (B) | 38B | 38B |
| 32.3" - 34.2" | 39.8" - 40.5" | 100 (C) | 38C | 38C |
| 32.3" - 34.2" | 40.5" - 41.3" | 100 (D) | 38D | 38D |
| 32.3" - 34.2" | 41.3" - 42.1" | 100 (E) | 38DD | 38DD |
| 32.3" - 34.2" | 42.1" - 42.9" | 100 (F) | 38E | 38DDD |
| 32.3" - 34.2" | 42.9" - 43.7" | 100 (G) | 38F | 38G |
| 32.3" - 34.2" | 43.7" - 44.5" | 100 (H) | 38FF | 38H |
| 34.2" - 36.2" | 40.2" - 40.9" | 105 (A) | 40A | 40A |
| 34.2" - 36.2" | 40.9" - 41.7" | 105 (B) | 40B | 40B |
| 34.2" - 36.2" | 41.7" - 42.5" | 105 (C) | 40C | 40C |
| 34.2" - 36.2" | 42.5" - 43.3" | 105 (D) | 40D | 40D |
| 34.2" - 36.2" | 43.3" - 44.1" | 105 (E) | 40DD | 40DD |
| 34.2" - 36.2" | 44.1" - 44.9" | 105 (F) | 40E | 40DDD |
| 34.2" - 36.2" | 44.9" - 45.7" | 105 (G) | 40F | 40G |
| 34.2" - 36.2" | 45.7" - 46.5" | 105 (H) | 40FF | 40H |
| 36.2" - 38.2" | 42.1" - 42.9" | 110 (A) | 42A | 42A |
| 36.2" - 38.2" | 42.9" - 43.7" | 110 (B) | 42B | 42B |
| 36.2" - 38.2" | 43.7" - 44.5" | 110 (C) | 42C | 42C |
| 36.2" - 38.2" | 44.5" - 45.3" | 110 (D) | 42D | 42D |
| 36.2" - 38.2" | 45.3" - 46.1" | 110 (E) | 42DD | 42DD |
| 36.2" - 38.2" | 46.1" - 46.8" | 110 (F) | 42E | 42DDD |
| 36.2" - 38.2" | 46.8" - 47.6" | 110 (G) | 42F | 42G |
| 36.2" - 38.2" | 47.6" - 48.4" | 110 (H) | 42FF | 42H |
| 38.2" - 40.2" | 44.1" - 44.9" | 115 (A) | 44A | 44A |
| 38.2" - 40.2" | 44.9" - 45.7" | 115 (B) | 44B | 44B |
| 38.2" - 40.2" | 45.7" - 46.5" | 115 (C) | 44C | 44C |
| 38.2" - 40.2" | 46.5" - 47.2" | 115 (D) | 44D | 44D |
| 38.2" - 40.2" | 47.2" - 48" | 115 (E) | 44DD | 44DD |
| 38.2" - 40.2" | 48" - 48.8" | 115 (F) | 44E | 44DDD |
| 38.2" - 40.2" | 48.8" - 49.6" | 115 (G) | 44F | 44G |
| 38.2" - 40.2" | 49.6" - 50.4" | 115 (H) | 44FF | 44H |
Man - Shirts
| Int | Chest (in) | Neckband (in) |
|---|---|---|
| XXS | 32"-34" | 14" |
| XS | 34"-36" | 14.5" |
| S | 36"-38" | 15" |
| M | 38"-40" | 16" |
| L | 40"-42" | 17" |
| XL | 42"-44" | 17.5" |
| XXL | 44"-46" | 18" |
| 3XL | 46"-48" | 18.5" |
Man - T-shirts, polos, sweatshirts and jumpers
| Int | Chest (in) |
|---|---|
| XXS | 32"-34" |
| XS | 34"-36" |
| S | 36"-38" |
| M | 38"-40" |
| L | 40"-42" |
| XL | 42"-44" |
| XXL | 44"-46" |
| 3XL | 46"-48" |
Man - Jackets, parkas and coats
| Int | Chest (in) |
|---|---|
| XXS | 32"-34" |
| XS | 34"-36" |
| S | 36"-38" |
| M | 38"-40" |
| L | 40"-42" |
| XL | 42"-44" |
| XXL | 44"-46" |
| 3XL | 46"-48" |
Man - Pants and shorts
| Int | Waist (in) | Height (in) | Crotch (in) |
|---|---|---|---|
| XXS | 26"-28" | Short | 30" |
| XS | 28"-30" | Standard | 32" |
| S | 30"-32" | Long | 34" |
| M | 32"-34" | ||
| L | 34"-36" | ||
| XL | 36"-38" | ||
| XXL | 38"-40" | ||
| 3XL | 40"-42" | ||
| 4XL | 42"-44" | ||
| 5XL | 44"-46" | ||
| 6XL | 46"-48" |
Kid - Baby
| Age | Weight (kg) | Height (in) |
|---|---|---|
| Birth | 3,3 | 19.7" |
| 1 month | 4 | 21.3" |
| 3 months | 5 - 6 | 23.6" |
| 6 months | 7 - 8 | 26.4" |
| 9 months | 8 - 9 | 27.9" |
| 12 months | 9 - 10 | 29.1" |
| 18 months | 11 | 31.9" |
| 24 months | 12 | 33.9" |
| 36 months | 14 | 37" |
Kid - Girl
| Age | Height (in) | Chest (in) | Waist (in) | Hip (in) |
|---|---|---|---|---|
| 2 years | 32.7" - 34.6" | 20.5" | 18.9" | 22" |
| 3 years | 34.7" - 37.8" | 21.3" | 19.7" | 22.8" |
| 4 years | 37.8" - 40.9" | 22" | 20.5" | 23.6" |
| 5 years | 40.9" - 43.3" | 22.8" | 20.9" | 24.4" |
| 6 years | 43.3" - 45.7" | 23.6" | 21.3" | 26" |
| 7 years | 45.7" - 48" | 24.4" | 21.6" | 26.8" |
| 8 years | 48" - 50.4" | 25.2" | 22" | 27.6" |
| 9 years | 50.4" - 52.8" | 26.4" | 22.4" | 28.7" |
| 10 years | 52.8" - 55.1" | 27.6" | 23.2" | 29.9" |
| 12 years | 55.1" - 59.8" | 30.7" | 24.4" | 33.1" |
| 14 years | 59.8" - 62.2" | 32.3" | 25.2" | 34.6" |
| 16 years | 62.2" - 64.6" | 33.9" | 26" | 36.2" |
Kid - Boy
| Age | Height (in) | Chest (in) | Waist (in) | Hip (in) |
|---|---|---|---|---|
| 2 years | 32.7" - 34.6" | 20.5" | 18.9" | 22" |
| 3 years | 34.6" - 37.8" | 21.3" | 19.7" | 22.8" |
| 4 years | 37.8" - 40.9" | 22" | 20.5" | 23.6" |
| 5 years | 40.9" - 43.3" | 22.8" | 20.9" | 24.4" |
| 6 years | 43.3" - 45.7" | 23.6" | 21.3" | 24.4" |
| 7 years | 45.7" - 48" | 24.4" | 21.6" | 25.2" |
| 8 years | 48" - 50.4" | 25.2" | 22" | 26" |
| 9 years | 50.4" - 52.8" | 26.4" | 22.4" | 27.2" |
| 10 years | 52.8" - 55.1" | 26.8" | 23.2" | 28.3" |
| 12 years | 55.1" - 59.8" | 29.5" | 26" | 30.7" |
| 14 years | 59.8" - 64.6" | 32.3" | 27.6" | 33.9" |
| 16 years | 64.6" - 69.3" | 35" | 29.1" | 36.2" |
Kids - Shoes
| EU | UK | US | in |
|---|---|---|---|
| 16 | 0.5 | 1 | 3.5" |
| 17 | 1 | 1.5 | 3.6" |
| 18 | 2 | 3 | 4" |
| 19 | 3 | 4 | 4.3" |
| 20 | 4 | 5 | 4.6" |
| 21 | 4.5 | 5.5 | 5" |
| 22 | 5 | 6 | 5.2" |
| 23 | 6 | 7 | 5.5" |
| 24 | 7 | 8 | 5.8" |
| 25 | 8 | 9 | 6.1" |
| 26 | 8.5 | 9.5 | 6.3" |
| 27 | 9 | 10 | 6.5" |
| 28 | 10 | 11 | 6.8" |
| 29 | 10.5 | 11.5 | 7" |
| 30 | 11 | 12 | 7.2" |
| 31 | 12 | 13 | 7.5" |
| 32 | 13 | Big Kid 1 | 7.7" |
| 33 | 13.5 | Big Kid 1,5 | 8" |
Woman - Shoes
| EU | UK | US | in |
|---|---|---|---|
| 34 | 2 | 4 | 8.2" |
| 35 | 2.5 | 4.5 | 8.3" |
| 35.5 | 3 | 5 | 8.5" |
| 36 | 3.5 | 5.5 | 8.8" |
| 36.5 | 4 | 6 | 8.9" |
| 37 | 4.5 | 6.5 | 9.1" |
| 37.5 | 5 | 7 | 9.3" |
| 38 | 5.5 | 7.5 | 9.4" |
| 38.5 | 6 | 8 | 9.5" |
| 39 | 6.5 | 8.5 | 9.7" |
| 39.5 | 7 | 9 | 9.9" |
| 40 | 7.5 | 9.5 | 10" |
| 40.5 | 8 | 10 | 10.2" |
| 41 | 8.5 | 10.5 | 10.3" |
| 41.5 | 9 | 11 | 10.5" |
| 42 | 9.5 | 11.5 | 10.7" |
| 42.5 | 10 | 12 | 10.9" |
Man - Shoes
| EU | UK | US | in |
|---|---|---|---|
| 38.5 | 5 | 5.5 | 9" |
| 39 | 5.5 | 6 | 9.3" |
| 39.5 | 6 | 6.5 | 9.5" |
| 40 | 6.5 | 7 | 9.6" |
| 40.5 | 7 | 7.5 | 9.8" |
| 41 | 7.5 | 8 | 9.9" |
| 41.5 | 8 | 8.5 | 10.1" |
| 42 | 8.5 | 9 | 10.3" |
| 42.5 | 9 | 9.5 | 10.4" |
| 43 | 9.5 | 10 | 10.6" |
| 43.5 | 10 | 10.5 | 10.8" |
| 44 | 10.5 | 11 | 10.9" |
| 44.5 | 11 | 11.5 | 11.1" |
| 45 | 11.5 | 12 | 11.3" |
| 46 | 12.5 | 13 | 11.6" |
| 47 | 13.5 | 14 | 11.9" |
| 48 | 14.5 | 15 | 12.2" |
97% satisfaction
Discuss with designers
Payments in 3 times
Secured transactions
Quick delivery. Received in just a few days. Product conforms to the description.
Livraison rapide. Reçu en quelques jours seulement. Produit conforme à la description.
Translated automatically View original